Als sich Aeka und Ryoko erneut um Tenchi streiten flüchtet dieser in den Wald hinter dem Masaki Schrein, um sich nicht festlegen zu müssen. Dort findet er einen merkwürdigen Kamelienbaum vor, der ihn irgendwie magisch anzieht. An diesem Baum trifft Tenchi auf die geheimnisvolle Haruna und verschwindet daraufhin spurlos. Aeka und Ryoko ziehen los, um Tenchi zu finden, doch ganz so einfach gestaltet sich die Sache dann doch nicht...
